|
Jaisalmer Destinos Rajasthan |
|
|
|
►
The Fort- Jaisalmer |
|
El oro hued fuerte es un
centinela a la sombría
desiertos cabo de sus 80
metros de altura perca
en la colina, la
vivienda todo el
municipio dentro de sus
murallas. It has an
enchanting cow-web of
narrow lanes dotted with
some lovely havelis,
three beautifully
sculptured Jain temples
dating between the
12th-15th century AD and
five interconnected
palaces. Cuenta con una
encantadora vaca-web de
estrechas callejuelas
salpicadas con algunos
havelis encantadora,
tres bellamente
esculpido Jain templos
que datan entre el
12-siglo 15 dC y cinco
palacios
interconectados.
|
 |
|
|
|
|
►
|
 |
En Jaisalmer Templos es
la más elaborada y
magnífico de todos. It
has exquisitely carved
pillars and extensive
corridors and chambers.
Ha exquisitamente
tallado pilares y
corredores y amplias
salas. One of the
apartments of this five
storey high haveli is
painted with beautiful
murals. Uno de los
apartamentos de cinco
pisos de alto haveli
está pintado con bellos
murales. |
|
|
|
|
►
|
|
Bada Bagh es un fértil
oasis en la orilla de un
lago artificial. Dense
trees and royal
cenotaphs, with
beautifully carved
ceilings and equestrian
statues of the former
rulers, surround it.
Densos árboles y
cenotaphs real,
bellamente tallada con
techos y estatuas
ecuestres de los ex
gobernantes, lo rodean.
Much of the city's
fruits and vegetables
are grown here. Gran
parte de la ciudad, las
frutas y hortalizas se
cultivan aquí. |
 |
|
|
|
|
►
Lodurva |
 |
A una distancia de 16 km
de la ciudad, se
encuentra Lodurva la
antigua capital de
Jaisalmer. An important
pilgrim spot of the Jain
community with some
magnificent Jain
temples, the Toran or
the ornate arches at the
main entrance of the
temples and its splendid
carvings are noteworthy.
Un importante lugar de
peregrinación de la
comunidad de Jain con
unos magníficos templos
Jain, el Toran o la
ornamentada arcos en la
entrada principal de los
templos y de sus
magníficas tallas son
dignas de mención. A
Kalpataru or a divine
tree within is the main
attraction of the
temples. A Kalpataru
divino o un árbol dentro
es el principal
atractivo de los
templos. |
|
|
|
|
►
|
|
Un escénico lago de agua
de lluvia, con numerosos
santuarios alrededor de
hermosos y una
espectacular variedad de
aves. The lake is an
idyllic spot for
outings. El lago es un
lugar idílico para
excursiones. |
 |
|
|
|
|
►
|
 |
Esta extraordinaria
mansión de piedra en
amarillo está cubierto
de tallas intrincadas y
tiene una proyección de
elaborar balcón en el
piso superior. The
mansion is one of the
most notables of the
array of havelis. La
mansión es una de las
más notables de la gama
de havelis. |
|